Dragørmål

 

Dragør har haft sit særlige sprog. Det minder om bornholmsk og skånsk, men er en dialekt for sig selv.

I 1980’erne undersøgte sprogforskeren Jan Katlev dialekten. Han fandt ud af, at der endnu var omkring 100 mennesker i byen, der talte dragør’sk.

Fordyb dig i historien:

Hør to Dragør-koner tale sammen på dragør’sk. Lydklippet er med Marie Bothmann og hendes søster (på billedet herover), der indspillede det på grammonfonplade i begyndelsen af 1960’erne.


Hør et eksempel på Dragør-dialekten
 på Danmarkshistorien.dk

Se et eksempel på vers på Dragørdialekt

Læs skoleinspektør Oluf Egerods eksempler på Dragørmålet og hans artikel om Dragørmål og provstesprog.

Hent artiklen fra Prøver paa dansk folkemaal (1943) om Dragør Bymål.

Se Institut for Dansk Dialektforsknings Ordliste for Dragør by

Læs Frits Heides artikel Døende hollandske udtryk i Dragør-dialekten